Sui low-range anche microbolle possono dominare il segnale.
ABB Continuous Water Analysis
Torbidità e TSS
Dalla filtrazione drinking water al controllo solidi in wastewater. La scelta cambia molto tra low-range NTU e misura TSS su campioni carichi.
Turbidity + TSS
ATS430 / low-range 4690
ATS430 misura turbidity/TSS con 90° scattered light secondo ISO 7027, con limit of detection dichiarato di 0,006 NTU. Il 4690 è specializzato per low-range drinking water e filtration monitoring.
0,006 NTUATS430 detection limit
T90 <30 sATS430 no filter
0–40 NTU4690 low range
ISO 7027optical method
Quando usare / quando evitare
Guida pratica
Scelta forte quando
- ATS430 per wastewater, sludge, process e TSS
- 4690 per drinking water e filtration low-range
- flow-through quando serve stabilità e controllo bolle
- immersion quando il punto è aperto e rappresentativo
Attenzione quando
- bolle o degassing non gestiti
- ottica sporca senza cleaning strategy
- conversione NTU→TSS senza correlazione campione
- sensore montato vicino a aerazione o agitazione intensa
Best practice
Installazione e manutenzione
Coating sulla finestra è indistinguibile da un aumento reale di torbidità.
Evitare variazioni eccessive che cambiano il contenuto di bolle/solidi nella cella.
Usare standard e procedure coerenti con il metodo e la gamma.
Correlare mg/L con laboratorio sulla matrice reale, soprattutto se i solidi cambiano.
Evitare pareti, fondo, schiuma e zone di sedimentazione non rappresentative.
Best to know
Dettagli tecnici utili
ATS430
Misura turbidity e TSS; metal versions fino a 10 bar e 0–60 °C secondo ABB.
4690
Automatic optical cleaning, bubble rejection e dry standard verification sono pensati per drinking water low-range.
TSS
È un'applicazione site-specific: l'ottica misura scattering, non massa direttamente.
AWT platform
ATS430 può essere integrato su AWT420/AWT424 con diagnostics e comunicazioni.
Modelli / installed base
Codici che gestiamo
ATS430ATS410 / 4690AWT420AWT424
Documentazione ABB
Datasheet e manuali ABB
Scarica i documenti del tuo modello. Manuali comuni, protocolli e versioni sono indicati nelle schede.
ATS430
Torbidità e solidi sospesi. Datasheet EN e manuali IT / EN.
ATS410 · bassa torbidità
Documentazione specifica del sensore ATS410. Non viene usata come manuale del precedente trasmettitore 4690.
Richiedi una quotazione
Torbidità e TSS
FAQ tecniche
Domande frequenti
ATS430 misura anche TSS?
Sì. ABB lo propone per turbidity e total suspended solids; la correlazione TSS dipende però dal campione e va calibrata sulla matrice reale.
ATS430 o 4690/ATS410?
ATS430 è versatile per wastewater/process e TSS; il 4690 è specializzato su low-range drinking water e filtration performance.
Perché le bolle falsano la torbidità?
Le bolle diffondono luce esattamente come particelle. Una buona flowcell e bubble management sono quindi fondamentali.
ISO 7027 cosa significa?
Definisce la misura nephelometrica con sorgente vicino all'infrarosso e geometria standardizzata; ATS430 usa 90° scattered light secondo ISO 7027.
Posso convertire automaticamente NTU in mg/L TSS?
No in modo universale. La relazione dipende da dimensione, forma e indice di rifrazione dei solidi e deve essere correlata con campioni reali.