AZ25 è sempre migliore di AZ20?
No. Sono soluzioni per condizioni diverse. Il campo termico e la costruzione della sonda devono corrispondere all’applicazione.
ABB · Analytical measurement
Analisi Ossigeno e combustione
Misura dell’ossigeno per il controllo della combustione. Confrontiamo temperatura, atmosfera, installazione e necessità di misura dei combustibili residui.
Scegliere nella gamma Endura
| Modello | Misura / costruzione | Impiego da valutare | Riferimento |
|---|---|---|---|
| AZ20 | O₂ · zirconia in situ | Controllo combustione; processo fino a 800 °C | AZ20 |
| AZ25 | O₂ · zirconia per alte temperature | Applicazioni sopra 600 °C, fino a 1400 °C secondo esecuzione | AZ25 |
| AZ30 | O₂ · sistema antideflagrante | Aree pericolose; processo fino a 700 °C | AZ30 |
| AZ40 | O₂ oppure O₂ + CO equivalente; campionamento ravvicinato | Controllo dell’ossigeno in eccesso e dei combustibili incombusti | AZ40 |
| AZ10 | O₂ · sensore ravvicinato con tubo guida campione | Piccole caldaie e applicazioni marine; processo fino a 800 °C | AZ10 |
I limiti riportati orientano la scelta. Lunghezza, guaina, montaggio e condizioni ammesse si verificano sul datasheet della configurazione selezionata.
AZ20 · O₂ nei fumi
Sonda con cella zirconia all’estremità inserita nel condotto. ABB indica temperature di processo fino a 800 °C e lunghezze fino a 4 m. La gamma comprende diagnostica, comunicazione HART e opzioni di calibrazione automatica.
È il primo confronto da fare per una misura di combustione in situ quando temperatura, materiali e condizioni del gas sono compatibili.
AZ25 · Alte temperature
Per forni e processi oltre 600 °C, ABB propone AZ25 con esecuzioni fino a 1400 °C e guaine protettive da selezionare sull’applicazione. Le lunghezze indicate arrivano a 1250 mm.
La scelta dipende anche da atmosfera del forno e resistenza della guaina: non basta sostituire AZ20 con una sonda dal limite termico superiore.
AZ30 · Area pericolosa
AZ30 è il sistema antideflagrante della gamma per la misura di combustione. ABB indica certificazioni ATEX/IECEx, temperature di processo fino a 700 °C e lunghezze fino a 2 m.
Vanno confrontati marcatura completa, ambiente esterno e condizioni ammesse all’interno del processo. La presenza della certificazione non elimina la verifica del gas che raggiunge la cella.
AZ40 · Ossigeno e combustibili
AZ40 abbina la misura zirconia dell’ossigeno alla misura dei combustibili espressa come CO equivalente, secondo configurazione. Utilizza un sistema di campionamento ravvicinato con percorso riscaldato; sono previste opzioni di filtrazione e pulizia in controflusso.
COe non equivale a una misura selettiva del solo CO. Il valore serve alla valutazione dei combustibili residui e va interpretato secondo il principio e la calibrazione dell’analizzatore.
AZ10 · Piccole caldaie e applicazioni marine
Il datasheet ABB revisione E descrive AZ10 per piccole caldaie industriali e applicazioni marine. Il sistema comprende trasmettitore remoto e sensore zirconia posto esternamente al condotto, alimentato attraverso un tubo guida campione; sono previste installazioni dirette per condotti piccoli.
Temperatura di processo fino a 800 °C, con limite di 400 °C alla flangia di montaggio. L’aria di riferimento raggiunge il sensore per diffusione, senza una linea esterna di aria compressa dedicata.
Per una sostituzione servono targhetta, montaggio e condizioni applicative. Per impieghi navali verificare il certificato richiesto dalla commessa sulla configurazione proposta.
Come scegliere il punto di installazione
- Cercare una zona rappresentativa del processo e valutare eventuali stratificazioni.
- Evitare di interpretare come variazione di combustione un ingresso d’aria dal condotto o dal montaggio.
- Prevedere spazio per estrazione della sonda, manutenzione e collegamento dei gas di prova.
- Valutare polveri, depositi e compatibilità chimica della sonda.
- Seguire la procedura del costruttore per riscaldamento, avviamento e calibrazione.
O₂ nei gas, nei fumi o nell’acqua?
Una sonda per combustione non è automaticamente la soluzione adatta alla purezza dell’azoto o alle tracce di ossigeno. Il campo e la matrice richiedono una selezione dedicata.
Dati per una quotazione
Per selezionare un analizzatore ossigeno Endura inviaci questi dati, anche preliminari:
- Applicazione e combustibile; presenza di combustibili residui o atmosfera riducente.
- Temperatura minima, normale e massima; pressione nel condotto.
- Campo O₂ richiesto e necessità di misura dei combustibili/COe.
- Polveri, corrosivi, umidità e condizioni di avviamento.
- Lunghezza di inserzione, flangia, orientamento e spazio per estrarre la sonda.
- Classificazione area, utilities e interfacce con il sistema di controllo.
Domande frequenti
AZ40 misura soltanto CO?
No. La misura dei combustibili viene espressa come CO equivalente. Non va presentata come misura selettiva del solo monossido di carbonio.
Perché la lettura differisce da un analizzatore estrattivo?
Verificare punto di campionamento, base umida o secca, infiltrazioni d’aria e ritardi. Il confronto richiede condizioni omogenee.