Geyser IC · ABB Value Provider / Channel Partner · Measurement & Analytics
ProcessMaster · WaterMaster · AquaMaster4 · HygienicMaster · AquaProbe

Misuratori di portata elettromagnetici ABB

La prima tecnologia da valutare per acqua e liquidi conduttivi. Il principio elettromagnetico misura la velocità senza parti mobili nel tubo e, nei full-bore, senza un elemento primario restrittivo.

Famiglie ABB

Stesso principio, applicazioni molto diverse

Le immagini rappresentano la famiglia; configurazione e aspetto cambiano con DN, sensore e trasmettitore.

ABB ProcessMaster
Processo standard

ProcessMaster FEP610

Versione essenziale e robusta per applicazioni industriali standard. È adatta quando servono 4–20 mA/HART e una misura affidabile senza le funzioni più avanzate del FEP630.

ABB FEP611ABB FEP612
0,5%accuratezza base
≥20 µS/cmconducibilità tipica minima
ABB ProcessMaster FEP630
Processo avanzato

ProcessMaster FEP630

Per processi più esigenti, maggiore diagnostica, protocolli/opzioni estese e condizioni più gravose. È la scelta naturale quando la specifica va oltre l'applicazione industriale standard.

ABB FEP631ABB FEP632
0,4%base; opzione 0,2%
≥5 µS/cmconducibilità tipica minima
ABB AquaMaster4
Municipal / DMA remoto

AquaMaster4 FEW410 / 430 / 450

È la famiglia da considerare quando il punto idrico è remoto: DMA, leakage monitoring, revenue metering e reti municipali. Può integrare misura di pressione, data logger e comunicazione cellulare.

fino a ~10–11 annibatteria secondo configurazione
Solar / windalimentazione rinnovabile disponibile
4G / NB-IoTFEW450 mobile comms
Loggerflow + pressione opzionale
ABB HygienicMaster
Food / Pharma

HygienicMaster FEH300 / FEH500

Per Food & Beverage, Pharma e Biotech: materiali e connessioni igieniche, CIP/SIP e certificazioni dedicate. FEH500 aggiunge funzioni e diagnostica più evolute rispetto a FEH300.

ABB FEH300ABB FEH500
ABB AquaProbe insertion electromagnetic
Inserzione / grandi DN

AquaProbe

Alternativa economica al full-bore su tubazioni grandi o retrofit. La misura dipende dalla velocità locale: profilo di flusso, profondità di inserzione e posizione del sensore diventano essenziali.

ConducibilitàUn magnetico misura solo liquidi elettricamente conduttivi. Acqua e reflui sono applicazioni ideali; idrocarburi, oli, gas e vapore no. Il limite minimo varia con la piattaforma e va controllato sul modello scelto.
Perdita di caricoNel full-bore non c'è un elemento primario che restringe il passaggio: la perdita aggiuntiva è in genere trascurabile rispetto a tecnologie DP. Questo è uno dei motivi per cui il magnetico è molto competitivo sulle linee acqua.
Quando usarlo

Ottimo su acqua, ma non solo

Quando lo proponiamo

  • Acqua potabile, industrial water e wastewater.
  • Slurry e fluidi con solidi, se lining/elettrodi sono compatibili.
  • Processi chimici con liquido conduttivo e materiali adeguati.
  • Food/Pharma con connessioni igieniche.
  • Quando si vuole evitare una perdita di carico permanente.

Quando non è la prima scelta

  • Gas, vapore, oli e idrocarburi non conduttivi.
  • Tubazioni che possono lavorare parzialmente vuote.
  • Applicazioni con conducibilità al limite e molto variabile.
  • Punti senza possibilità di corretta messa a terra/equipotenzialità.
  • Misura massica diretta o densità: meglio Coriolis.
Best practice

Installazione: gli errori che costano più dell'elettronica

Tubo sempre pienoEvita punti alti dove può accumularsi aria. Su linee verticali, se possibile, preferisci flusso dal basso verso l'alto.
Elettrodi e groundingOrientamento elettrodi, grounding rings/elettrodi di terra e collegamenti equipotenziali vanno definiti in base al materiale della tubazione.
Pompe e valvoleEvita di installare il sensore sul lato aspirazione di una pompa o dove cavitazione e bolle possano attraversare il tubo di misura.
Velocità realeNon scegliere automaticamente lo stesso DN della linea: una riduzione può migliorare la misura alle basse portate se la perdita di carico resta accettabile.
Lining ed elettrodiPTFE, PFA, gomma e materiali elettrodo vanno scelti su temperatura, abrasione e corrosione, non solo sul fluido nominale.
Remote mountUtile con vibrazioni, immersione, accessibilità scarsa o temperatura ambiente sfavorevole; serve rispettare limiti e posa del cavo sensore.
ABB replacement

Installed base elettromagnetica

Il modello identifica la famiglia, non la configurazione completa.

FEW / FEV / FER / FEP / FEH

ABB FEW111ABB FEW115ABB FEW121ABB FEW125ABB FEW311ABB FEW315ABB FEW321ABB FEV111ABB FEV115ABB FEV121ABB FEV125ABB FER111ABB FER121ABB FEP311ABB FEP315ABB FEP321ABB FEP325ABB FEP511ABB FEP521ABB FEH311ABB FEH321ABB FEH511ABB FEH521

FXE4000 / COPA-XE / MAG-XE

ABB DE43FABB DE43WABB DE21ABB DE21FABB DE23FABB DE41FABB DE23RABB DE23SABB DE23TABB DE23E

MagMaster

ABB MFEABB MFFABB MFABB ME

Copa-Mag / Mini-Mag / Mag-X

ABB 10D1465ABB 10D1475ABB 10D1420ABB 10D1430ABB 10D1418
Per identificare il sostituto: invia codice completo o foto targhetta. Verifichiamo DN, lining, elettrodi, flange, sensore remoto/integrale, alimentazione, output e certificazioni.
Documentazione ABB · Portata

Datasheet e manuali ABB

PDF scaricabili per modello, con lingua e revisione. I manuali comuni e le istruzioni di messa in servizio sono identificati nelle schede.

ProcessMaster FEP610

FEP611 compatto e FEP612 remoto. Manuale comune FEP610 / FEH610.

  • DS/FEP610-EN · Rev. A · 04.2016 · EN
  • OI/FEP610/FEH610-EN · Rev. B · 02.2018 · EN

ProcessMaster FEP620

FEP621 e FEP622: documenti dedicati alla piattaforma FEP620. Il manuale IT rev. D precede il manuale EN rev. E.

  • DS/FEP620 · Rev. C · 12.2025 · EN
  • OI/FEX620 · Rev. E · 03.2026 · EN
  • OI/FEX620 · Rev. D · 06.2025 · IT

ProcessMaster FEP630

FEP631 e FEP632. Manuale comune FEP630 / FEW630 / FEH630; per FEP621 e FEP622 usare i documenti FEP620.

  • DS/FEP630-EN · Rev. L · 10.2025 · EN
  • OI/FEP630/FEW630/FEH630 · Rev. F · 06.2025 · EN

AquaMaster4 · FEW4 / FET4

Manuale del trasmettitore FET400 e manuale separato del sensore flangiato FEW400. Per le versioni a inserzione usare il manuale specifico della propria esecuzione.

  • DS/FET400 · Rev. H · 07.2025 · EN
  • OI/FET400 · Rev. H · 12.2025 · IT
  • OI/FET400 · Rev. H · 11.2025 · EN
  • OI/FEW400/FRV · Rev. E · 03.2025 · EN

HygienicMaster FEH300 / FEH500

Un datasheet per ciascuna serie. Il manuale comune FEX300 / FEX500 comprende ProcessMaster e HygienicMaster.

  • DS/FEH300-EN · Rev. I · 02.2018 · EN
  • DS/FEH500-EN · Rev. D · 02.2018 · EN
  • OI/FEX300/FEX500-EN · Rev. J · 02.2019 · EN

AquaProbe FEA100 / FEA200

FEA100 con trasmettitore WaterMaster; FEA200 con AquaMaster3. Manuale comune dei sensori a inserzione FEA100 / FEA200.

  • DS/FEA100 · Rev. C · 06.2024 · EN
  • DS/FEA200 · Rev. A · 03.2018 · EN
  • OI/FEA100/200 · Rev. F · 07.2024 · IT
  • OI/FEA100/200 · Rev. F · 07.2024 · EN
Documentazione ABB · Portata

Datasheet e manuali delle serie precedenti

Documenti originali delle serie storiche. Verifica modello completo e versione prima di utilizzare il documento.

ProcessMaster FEP300 / FEP500

FEP311/315/321/325 e FEP511/515/521/525: usare il datasheet della serie corrispondente e verificare la configurazione nel manuale comune.

  • DS/FEP300-EN · Rev. K · 01.2016 · EN
  • DS/FEP500-EN · Rev. D · 01.2016 · EN
  • OI/FEX300/FEX500-EN · Rev. J · 02.2019 · EN

HygienicMaster FEH300 / FEH500 · serie precedenti

Datasheet per le esecuzioni FEH31x/32x e FEH51x/52x indicate nelle rispettive tabelle di ordinazione.

  • DS/FEH300-EN · Rev. I · 02.2018 · EN
  • DS/FEH500-EN · Rev. D · 02.2018 · EN
  • OI/FEX300/FEX500-EN · Rev. J · 02.2019 · EN

WaterMaster · sensori FEW / FEV / FER

Documentazione di famiglia, con codici e combinazioni sensore/trasmettitore nelle tabelle di ordinazione. Non usare il manuale AquaMaster4 per queste esecuzioni.

  • DS/WM · Rev. AD · 08.2023 · EN
  • IM/WM-I · Rev. M · 08.2018 · IT
  • IM/WM · Rev. M · 06.2018 · EN

FXE4000 · DE27 / DE46 / DE47 / DE48

Datasheet D184S071U02 per le versioni DE27 / DE46 / DE47 / DE48; manuale della piattaforma standard FXE4000. Verificare sensore e convertitore installati.

  • D184S071U02 · Rev. 01 · 08.2004 · EN
  • D184B105U02 · Rev. 02 · 04.2004 · EN

FXE4000 · DE21 / DE23 / DE41 / DE43

Datasheet D184S075U02 per le esecuzioni DE21 / DE23 / DE41 / DE43; manuale D184B132U02 della variante plus. Verificare separatamente sensore, connessione e convertitore.

  • D184S075U02 · Rev. 03 · 05.2010 · EN
  • D184B132U02 · Rev. non indicata · 07.2006 · EN

MagMaster MFE / MFF · edizioni US

Datasheet distinti dei sensori MFE e MFF, con raccolta dei manuali MagMaster in edizione US. Verificare la versione di sensore e convertitore installata.

  • D-FMP-MagMaster-MFE_8 (US) · Rev. 8 · 08.2008 · EN
  • D-FMP-MagMaster-MFF_8 (US) · Rev. 8 · 06.2008 · EN
  • 9AKK105152A3037 · Rev. non indicata · 02.2010 · EN

MagMaster LoFlo

Datasheet specifico LoFlo, distinto dalle altre versioni MagMaster; manuale standard di famiglia.

  • DS/MMLF-EN · Rev. G · 08.2011 · EN
  • IM/MM/SF · Rev. 10 · 01.2009 · EN

Mini-Mag 10D1475W / Y

Manuale delle varianti W e Y. Non esteso automaticamente alle altre serie 10D.

  • PN25007_1 · Rev. 1 · 01.2008 · EN

Mini-Mag 10D1475J / S

Datasheet e manuale specifici delle varianti J e S.

  • D-FMP-10D1475J/S_1 · Rev. 1 · 05.2003 · EN
  • PN25006A · Rev. non indicata · 04.2003 · EN

AquaProbe · versione con MagMaster

Documenti della precedente generazione AquaProbe con MagMaster, separati da FEA100 / FEA200.

  • DS/AQUAP-EN · Rev. J · 01.2011 · EN
  • IM/AP/MM-IM · Rev. 2 · 08.2004 · EN
Richiedi una quotazione

Descrivici la misura di portata

Più dati ci dai, più rapidamente possiamo selezionare tecnologia e DN corretti.

Foto / datasheet / P&ID

Allega i file nella tua applicazione email dopo aver preparato la richiesta.

Geyser IC utilizza i tuoi dati per gestire questa richiesta. Leggi l’informativa privacy

Prepara la richiesta, poi aprila nella tua applicazione email. Nessun invio automatico.
FAQ tecniche

Domande frequenti

Quando conviene un elettromagnetico?

È spesso la prima scelta per acqua, reflui, fanghi e liquidi conduttivi perché è semplice, non ha parti mobili e il sensore full-bore non introduce una restrizione significativa.

Qual è la conducibilità minima?

Dipende dalla famiglia. Le piattaforme ProcessMaster hanno limiti diversi; ad esempio FEP630 arriva a valori più bassi del FEP610. La conducibilità del fluido va verificata sul datasheet del modello selezionato.

WaterMaster o AquaMaster4?

WaterMaster è un misuratore water/wastewater robusto per impianti e reti. AquaMaster4 è specificamente orientato a reti idriche, DMA, leakage/revenue metering e siti remoti, con batteria, logger, pressione opzionale e comunicazioni cellulari secondo versione.

Posso alimentare un misuratore idrico con batteria o solare?

Sì, ma questa esigenza porta tipicamente ad AquaMaster4: ABB prevede batteria a lunga durata, alimentazione rinnovabile solare/eolica o rete, a seconda della configurazione.

Quando evitare un magnetico?

Con gas, vapore, idrocarburi e in generale liquidi non sufficientemente conduttivi. Va evitato anche dove non si può garantire tubo pieno o una corretta messa a terra/equipotenzialità.

ProcessMaster FEP610 o FEP630?

FEP610 copre applicazioni industriali standard; FEP630 offre prestazioni, diagnostica, protocolli, temperatura di processo e opzioni più estese.

Posso sostituire MagMaster, COPA-XE o un vecchio FEP/FEW?

Sì. Per un replacement corretto servono codice completo, DN, lining, elettrodi, flange, alimentazione, trasmettitore e certificazioni; dal solo nome famiglia non è sicuro definire l'equivalente.