Geyser IC · Instrumentation & Calibration
Indicazione locale e sensori

Termometri e Sonde di Temperatura

Dalla lettura locale meccanica al sensore elettrico immersivo. La scelta dipende da range, accuratezza, tempo di risposta, processo, installazione e necessità di trasmettere il segnale.

Fornitura: per termometri meccanici lavoriamo con costruttori come WIKA e Te.Ma Vasconi; per le sonde di processo possiamo fornire anche assemblati ABB SensyTemp TSP.
Termometri locali

Indicazione senza alimentazione

Termometro bimetallico industriale

Termometri bimetallici

Soluzione robusta e semplice per lettura locale su tubazioni, serbatoi e macchinari. Nessuna alimentazione elettrica e ampia disponibilità di diametri, attacchi e lunghezze.

Termometro a gas con capillare

Termometri a gas

Il sistema riempito a gas consente anche esecuzioni con capillare remoto, utili quando il quadrante deve essere distante dal punto di misura o più facilmente accessibile.

Sonde elettriche

RTD/Pt100 o termocoppia?

Sonda RTD Pt100 industriale

RTD / Pt100

È normalmente la scelta preferita quando contano accuratezza, stabilità e ripetibilità. Molto comune in processo, utility, food/pharma, skid e macchinari.

Tipi disponibili: Pt100, Pt1000 e altre curve resistive secondo applicazione.

Termocoppia industriale

Termocoppia

È spesso preferita quando servono temperature più elevate, risposta rapida o maggiore robustezza in condizioni gravose.

Tipi comuni: J, K, T, N, E, R, S e B.

La temperatura massima non basta: guaina, diametro, isolamento, immersione, thermowell e tempo di risposta possono cambiare completamente il comportamento del sensore.
ABB SensyTemp

Sonda standard o heavy-duty

Installazione

Con o senza pozzetto termometrico?

Senza pozzetto integratoQuando esiste già un thermowell oppure il sensore può essere installato direttamente in modo compatibile col processo.
Pozzetto da tuboSoluzione economica e modulare per molti servizi industriali.
Pozzetto da barraPer condizioni meccaniche più severe e specifiche di progetto più stringenti.
Non invasivoQuando non vuoi penetrare la tubazione, valuta ABB NINVA TSP341-N.
Documentazione ABB · Temperatura

Datasheet e manuali ABB

Scarica i PDF del tuo modello. Lingua, revisione e data sono riportate per ogni documento; i manuali comuni sono indicati nelle rispettive schede.

TSP111 / TSP121 / TSP131 · TSP100

TSP111 senza pozzetto integrato, TSP121 con pozzetto tubolare saldato e TSP131 con pozzetto ricavato da barra. RTD o termocoppie secondo configurazione.

  • DS/TSP1X1 · Rev. G · 02.2021 · EN
  • OI/TSP-IT · Rev. G · 03.2021 · IT
  • OI/TSP-EN · Rev. G · 03.2021 · EN

TSP311 / TSP321 / TSP331 · TSP300

Famiglia per applicazioni gravose. TSP311 senza pozzetto integrato, TSP321 con pozzetto tubolare saldato e TSP331 con pozzetto ricavato da barra.

  • DS/TSP3X1 · Rev. G · 02.2021 · EN
  • OI/TSP-IT · Rev. G · 03.2021 · IT
  • OI/TSP-EN · Rev. G · 03.2021 · EN

NINVA TSP341-N

Misura non invasiva. Datasheet e manuale specifici TSP341-N, entrambi rev. H (05.2026).

  • DS/TSP341-N · Rev. H · 05.2026 · EN
  • OI/TSP341-N · Rev. H · 05.2026 · EN

SensyTemp TSA101 · inserto di misura

Inserto sostituibile per assemblati SensyTemp. Il manuale comune TSP/TSA tratta anche gli inserti di misura.

  • DS/TSA101 · Rev. G · 02.2021 · EN
  • OI/TSP-IT · Rev. G · 03.2021 · IT
  • OI/TSP-EN · Rev. G · 03.2021 · EN
Documentazione ABB · Temperatura

Datasheet e manuali delle serie precedenti

Documenti originali delle serie storiche. Verifica modello completo, montaggio e versione prima di utilizzare il documento.

V10513 · TSWT / SensyTemp WT R

Termoresistenza con tubo di protezione saldato e inserto di misura. La tabella di ordinazione riporta V10513.

  • 10/10-3.22 · Rev. non indicata · 05.2004 · EN

V10514 · TSTW / SensyTemp TW R

Termoresistenza con pozzetto ricavato da barra e inserto di misura. La tabella di ordinazione riporta V10514.

  • 10/10-3.23 · Rev. non indicata · 05.2004 · EN

V10515 · TSET / SensyTemp ET R

Termoresistenza per inserimento in un pozzetto esistente. La tabella di ordinazione riporta V10515.

  • 10/10-3.24 · Rev. non indicata · 05.2004 · EN

V10683 · Light Duty Pocket Assemblies

Assemblati con termoresistenza o termocoppia, tubo di protezione saldato e inserto di misura sostituibile. Datasheet originale SS/LDPA, Issue 1.

  • SS/LDPA · Rev. 1 · 04.2004 · EN

SensyTemp · panoramica storica

Panoramica delle famiglie di sonde, inserti e termocoppie. Documento generale di orientamento: non è un manuale o un datasheet specifico delle sigle V10511/V10512.

  • 10/10-3.01 · Rev. non indicata · 03.2002 · EN
Richiedi una quotazione

Configura termometro o sonda

Foto / disegno / specifica

Allega i file nella tua applicazione email dopo aver preparato la richiesta.

Geyser IC utilizza i tuoi dati per gestire questa richiesta. Leggi l’informativa privacy

FAQ

Domande frequenti su termometri e sonde

Quando scegliere un termometro bimetallico?

Quando serve un'indicazione locale semplice, robusta e senza alimentazione, con risposta adeguata a processi non estremamente rapidi.

Quando preferire un termometro a gas?

Quando serve maggiore flessibilità di installazione, un capillare remoto o una risposta più rapida rispetto a molte soluzioni bimetalliche.

Pt100 o termocoppia?

Una Pt100 è normalmente preferita quando contano accuratezza, stabilità e ripetibilità; una termocoppia è spesso preferita per temperature più elevate, tempi di risposta rapidi o condizioni gravose.

Qual è la differenza tra TSP111, TSP121 e TSP131?

TSP111 è senza pozzetto integrato, TSP121 ha un thermowell tubolare saldato e TSP131 un thermowell ricavato da barra.

Le sonde possono avere trasmettitore integrato?

Sì. Gli assemblati SensyTemp possono avere uscita diretta dal sensore oppure integrare trasmettitori 4–20 mA/HART, PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus secondo la configurazione.